put one over
英
美
[网络] 对…恶作剧
双语例句
- The boy dropped down by her side and put one arm under her and the other over her and began methodically kissing her face, making little noises like a fish.
他坐到她身旁，伸一只手到她的背下，另一只手在她的胸前，开始一次又一次地吻她的脸，发出好象鱼那样吮吸的声音。 - They think they're found a way to put one over on the welfare office.
他们以为他们已经找到了欺骗福利部门的方法。 - All the clocks should have been put back one hour last night, because the official Summer time was over.
昨天晚上所有的钟本应该都拨慢一小时，因为夏令时结束了。 - I'm afraid he put one over on you.
恐怕他占了你的便宜。 - A couple of the boys wanted to put one over on old professor laroche.
一群男生要去捉弄老教授拉罗谢。 - This code passes the compiler and therefore might offer the brief satisfaction of having "put one over on the system" but it reopens the possibility of data races.
这段代码通过编译器，进而可能提供“在系统上成功完成一项任务”的短暂满足感。但它重新带来了数据竞争的可能性。 - I am going to put another one over here and put another one over here.
把另一个放在这里，把另一个放在这里。 - Simply put, one need not invest exorbitant resources in order to build a cellar that satisfies its primary purpose, to supply maturing wines over the course of several years.
简言之，建立一个满足基本目的的酒窖无需大笔投资，即可在几年内逐步提供熟化的葡萄酒。 - Stop spending 80% of your time worrying about how someone is going to put one over on you. Quit being a skeptic and a pessimist.
不要将你80%的时间浪费在担心别人是否会给你使绊子，别再做一个怀疑者和悲观主义者。 - Tom really put one over us when he came to the Halloween party dressed as a witch.
汤姆扮成巫师参加万圣节庆祝会，真把我们给骗了，认不出他来。